木芙蓉 其二

译文

曾经担任淮南太守，再次见到如霜般艳丽的木芙蓉新开。在花前饮着今日的酒，只是人已不同于去年。

注释

守

太守，官职名。

霜艳

像霜一样艳丽，这里形容木芙蓉的美丽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将自己曾经的任职经历与再次见到木芙蓉的情景相联系，简单勾勒出背景与眼前所见。后两句则巧妙地把‘今日酒’和‘去年人’进行对比，‘花前’的场景未变，但时间推移，人却发生了变化，有一种物是人非之感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的惆怅和对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，借木芙蓉的‘霜艳新’构建出一个美丽却略带哀伤的画面，木芙蓉的艳丽与诗人内心的惆怅形成反差。主题思想围绕着时光与人事的变化展开，通过简单的场景描写与对比，传达出对往昔的怀念和对现状的喟叹。

速览

《木芙蓉 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为感时伤事、物是人非、借景抒情、惆怅。一作淮南守，再逢霜艳新。 花前今日酒，却是去年人。