读史 其一

译文

对于那些阿谀奉承的人要坚决断绝往来，信写完后装入信封封好。像那个小隶子正想多得好处，您可不是卖菜的小商贩（不应被小利所诱惑）。

注释

顺谀

逢迎阿谀。

要领

要点，关键。这里可理解为断绝与阿谀之人的关联这种关键之处。

隶子

这里指身份低微的人。

求益

谋求利益。

卖菜佣

卖菜的佣人，这里表示地位低且贪图小利的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗简短却表意深刻，运用了对比的手法，将‘隶子’求益的行为和‘君非卖菜佣’进行对比，突出所描述对象不应像卖菜佣那般贪图小利。在意境上，有一种冷峻、严肃的氛围，仿佛在告诫人们要远离阿谀奉承之人，坚守自身的高洁品质。情感表达上，透露出一种对阿谀奉承现象的厌恶以及对秉持高尚品德的劝诫之情。主题思想围绕着对正确为人处世态度的强调，告诫人们不要被小利所诱惑，要远离不良风气。

速览

《读史 其一》是宋代诗人宋祁的作品，主题为讽喻、劝诫、冷峻、简短。顺谀要领绝，书罢付函封。 隶子方求益，君非卖菜佣。