读史 其二

译文

汉代的袋子里装着一个需头（一种礼帽之类的物品），并且举荐了五位隐士。从来是在相互争比中成就声名，但声名独独归属于徐孺子。

注释

囊

口袋，这里指装物品的容器。náng

需头

一种礼帽之类的物品，具体形制待考。xū tóu

荐

举荐，推举。jiàn

角立

卓然特立，相互争比。jué lì

孺子

小孩，这里指徐孺子，是东汉时期的名士。rú zǐ

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了叙事的手法，简洁地陈述了汉代举荐五处士这一史实。在情感表达方面，似乎对徐孺子有着特别的推崇之情。在意境营造上，通过‘汉囊’‘需头’等带有历史感的意象，营造出一种古朴、深沉的历史氛围。主题思想围绕着对历史人物的评价展开，虽然五处士被举荐，但作者强调徐孺子独得声名，突显其与众不同。这种写法可能暗示在群体中，真正杰出者的独特地位是不可忽视的。

速览

《读史 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为叙事、咏史、推崇、古朴。汉囊一需头，并荐五处士。 由来角立名，独归徐孺子。