即事

译文

我来到此地时春天已经快要过去了，道路两旁的树已有一半形成清凉的树荫。山崖阴暗之处有石头像蹲着的老虎，树林明亮之处花朵如同散落的金子。

注释

晏

晚，迟。读音：yàn

樾

路旁遮阴的树。

蹲

蹲坐。这里是形容石头的形态像蹲着的虎。

散

散落。

赏析

从文学手法上看，颔联和颈联运用了比喻的手法，‘崖暗石蹲虎’把石头比作蹲着的老虎，形象地写出石头的形态，仿佛一只老虎隐匿于崖间，给崖增添了几分神秘和威严；‘林明花散金’将花朵比作散落的金子，生动地描绘出在明亮的树林中花朵闪耀的样子，写出花朵的绚烂和珍贵。在意境营造方面，诗的前两句点明时节，春将尽时道路上已有半片清阴，营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。而后两句通过对崖石和林花的描写，进一步丰富了画面，使整个意境既有山崖的幽深感又有树林的明亮感。在情感表达上，诗人通过对眼前所见景色的描写，透露出一种对自然景色细致观察后的平静与欣赏之情。主题思想上，主要是对暮春景色的描绘与赞叹。

速览

《即事》是宋代诗人宋祁的作品，主题为暮春景、写景、比喻、清幽。我来春已晏，道樾半清阴。 崖暗石蹲虎，林明花散金。