咏棠棣

译文

潘岳的赋里它的幽芳还在，《诗经·周南》里它的花萼得以传扬。它的花瓣像千幅精细的佛轮，它的花萼如同万钉环绕的圆带。

注释

鄂

通‘萼’，花萼。《诗经·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。’

佛轮

佛教语。比喻佛法。这里用以形容棠棣花瓣的形状，取其精致之意。

公带

此处应是指类似官员服饰上的带饰，用以形容棠棣花萼的形状。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，首句‘潘赋幽芳在，周诗荣鄂传’通过引用潘岳的赋以及《诗经》中的内容来引出所咏之物棠棣，使诗歌富有文化底蕴。在意境营造方面，‘佛轮千幅细，公带万钉圆’两句通过形象的比喻描绘出棠棣的形态，花瓣如精细的佛轮，花萼似万钉环绕的圆带，给人一种精致而华丽的感觉。情感表达上，诗人对棠棣充满了欣赏与喜爱之情，通过对棠棣外在形象细致的描绘以及对它在文学作品中的流传的提及来传达这种情感。主题思想围绕着对棠棣的赞美展开，既赞美它的外在美，也通过典故暗示它在文化传统中的地位。

速览

《咏棠棣》是宋代诗人宋祁的作品，主题为咏物、用典、状物、喜爱。潘赋幽芳在，周诗荣鄂传。 佛轮千幅细，公带万钉圆。