和晏太尉西园晚春 其二

译文

风中的花朵接连不断地飘落在枝条之下，一旦欢乐消逝辜负了那如霞的早晨。人世间像您这样善写辞赋的人很少，想问一下这离愁该用什么来排遣。

注释

蘤

古同‘花’，拼音：huā

幡幡

翻动貌，形容物体翻动的样子，出自《诗经·小雅·瓠叶》‘幡幡瓠叶，采之亨之。’

赋笔

辞赋创作的才情、笔力

著底

到底、究竟，多见于唐宋诗词

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出暮春西园的景象，风蘤飘落，欢尽朝霞，营造出一种略带感伤的暮春氛围，给人以时光易逝、繁华不再的感觉。在写作手法方面，首句‘风蘤幡幡续去条’通过对风中花朵飘落的描写，运用视觉描写展现暮春之景，‘幡幡’一词形象地写出花朵不断飘落的状态。情感表达上，后两句‘人间赋笔如公少，借问离愁著底浇’从写景转为抒情，诗人感慨像晏太尉这样善写辞赋之人太少，并且由暮春的景象引发离愁，表达出一种对才华的敬重以及自身难以排遣的愁绪。主题思想围绕暮春之景而生发，既有对时光流逝的感喟，也有对才华出众者的钦佩，同时蕴含自身的离愁别绪。

速览

《和晏太尉西园晚春 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为暮春景、离愁绪、敬才华、叹时光。风蘤幡幡续去条，一朝欢尽负霞朝。 人间赋笔如公少，借问离愁著底浇。