与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二

译文

树林间早晨的太阳安静地散发着光辉，甘愿与山公（这里是用典，指像山简一样的人）一样醉倒而头巾歪斜。不相信美人唱着‘花落去’的曲子，试着寻找栏杆旁边有那空空的树枝。

注释

晖晖

明亮的样子

判

甘愿、不顾惜。

接䍠

一种头巾。liè

佳人

美女，这里也可指歌女。

赏析

从文学手法上看，首句‘林间晓日静晖晖’描绘出一幅静谧的林间晨景图，以静景开篇，渲染氛围。‘判共山公倒接䍠’运用典故，以山公自比或比友人，增添了诗歌的文化内涵和诙谐感。情感表达方面，诗人与友人相聚饮酒，从诗句中可感受到一种闲适惬意之情，同时也有对时光易逝的微妙感触，如‘不信佳人唱花落，试寻栏畔有空枝’，佳人唱着花落的曲子，栏畔有空枝，暗示着美好事物的消逝。在意境营造上，前两句营造出一种宁静且带有洒脱意味的意境，后两句通过花落空枝的景象又添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上，展现了诗人与友人聚会时的情状、心境，以及对自然景象所引发的关于时光与美好的思考。

速览

《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二》是宋代诗人宋祁的作品，主题为闲适、用典、感时、聚会。林间晓日静晖晖，判共山公倒接䍠。 不信佳人唱花落，试寻栏畔有空枝。