除夕

译文

可是到了今年已经老迈不堪了，儿孙们按照长幼顺序饮屠苏酒。一家的亲人不知道有多少，太阳高高升起的时候才轮到我（饮酒）。

注释

次第

依次，按照顺序。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

老夫

年老的男子，这里是诗人自称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单描述了除夕时家庭饮酒的场景。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对岁月流逝、年老体衰的感慨。诗人在除夕这个阖家团圆的时刻，看到儿孙们依次饮酒，自己却排在最后，当太阳高照才轮到自己，在这看似平常的家庭场景描写中，透露出淡淡的无奈。在意境营造上，描绘出一幅家庭除夕团聚饮酒的画面，具有浓厚的生活气息。主题思想围绕着除夕团圆与个人的衰老之感展开，展现了在家庭团聚的欢乐氛围中个人对衰老和时光的特殊感受。

速览

《除夕》是宋代诗人郑望之的作品，主题为写除夕、家庭团聚、感衰老、叙事诗。可是今年老也无，儿孙次第饮屠苏。 一门骨肉知多少，日出高时到老夫。