闻马扩参议弃官 其二

译文

近来在仕途上的进与退情况怎样呢？前辈的风度品格已经荡然无存。忽然有马扩惊世骇俗之举，因为一言不合就决然离去。

注释

出处

指出仕和退隐。

先辈

泛指行辈在先的人。

风流

风度品格，这里指前辈高尚的品格风范。

子充

马扩的字。

末俗

末世的习俗，指低下的习俗。

契

契合，投合。

长驱

指驱马疾行而去，这里表示决然离开。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句将‘先辈风流’与当下的状况相对比，表达出对当下世风日下、前辈风范不再的感慨。后两句着重描写马扩的行为，‘一言未契便长驱’直接叙述其弃官的果断，简洁有力地塑造出一个洒脱、有原则的人物形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对往昔美好风范的怀念之情，以及对马扩这种惊世之举的钦佩和赞赏。在意境营造上，通过‘扫地无’这种较为夸张的表达，烘托出一种今不如昔的萧索氛围。主题思想围绕着对世风的评判以及对马扩弃官行为的态度展开，体现出诗人对坚守原则和高洁品格的崇尚。

速览

《闻马扩参议弃官 其二》是宋代诗人王次翁的作品，主题为怀旧、钦佩、对比、叙事。近来出处事何如，先辈风流扫地无。 忽有子充惊末俗，一言未契便长驱。