偈三首 其一

译文

白云深深地覆盖着古老而寒冷的山岩，奇异的草和有灵气的花被彩凤衔着。到了半夜天空明亮如同中午，（画面中）有个骑牛的人背对着（观看者）穿着靴衫。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

覆

遮盖。

衔

用嘴含，用嘴叼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象组合的手法。前两句描绘出一幅奇幻的山中景象，‘白云’‘古寒岩’‘异草灵花’‘彩凤’等意象的叠加，营造出一种神秘、清幽又充满灵动感的意境。后两句在时间与画面上突然转换，‘夜半天明’是一种奇特的时间现象，而‘骑牛背面着靴衫’则刻画了一个奇特的人物形象，给人一种荒诞、超现实的感觉。在情感表达上，诗人似乎超脱于常规的情感之外，更多的是一种对禅意或者道境的体悟与传达，表现出一种空灵、自在的心境。从主题思想来说，诗中可能蕴含着对自然与超自然、时间与空间的一种思考，暗示着一种超越世俗理解的精神境界。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释道震的作品，主题为禅意、空灵、意象组合、超现实。白云深覆古寒岩，异草灵花彩凤衔。 夜半天明日当午，骑牛背面着靴衫。