送葛亚卿欲行不一过仆

译文

我的屋子狭窄门户仅有三尺宽，惭愧春风却巧妙地来把我探寻。敲门的只允许葛家的公子王孙，有时候坐在草地上倾杯饮酒。你不像那南池主人以车运载宾客，红旗黑伞行进在遥远的道路上。又不像东郭公子家门柳荫遮蔽，美女们坐在那里摆酒相迎。这一身漂泊无依最终又能怎样呢，别人不嫌弃你你却自己讥笑自己。舒心地笑一笑又能有多久呢，忽然听闻春天将尽葛家公子要回去了。春风将要吹尽却仍有情谊，飘落的花瓣和飞絮都让人感伤。葛家公子还未回去痕迹就已被扫尽，喂马给车轴上油为何这么早。明天一杯酒忧愁地送别春天，后天一杯酒忧愁地送别你。你应该随着春天去到万里之外，如果到了桃花源要记住回来的路。

注释

偪仄

狭窄。bī zè

叩关

敲门。

秣马

喂马。mò mǎ

膏车

在车轴上涂油。gāo chē

青娥

指美丽的少女。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种淡淡的惆怅与孤独感。如诗中描绘自己的庐舍狭窄，与南池主人、东郭公子的排场形成对比，衬托出自身的落寞。从写作手法来看，运用了对比的手法，通过描述他人出行的热闹、风光，如‘汝不如南池主人车载客，红旗皂盖行远陌。又不如东郭公子柳藏门，青娥绿髪坐开樽’，突出自己与友人葛亚卿的平淡甚至落魄。在情感表达方面，既有对友人离去的不舍之情，‘明日一杯愁送春，后日一杯愁送君’，将送春与送君的愁情相连；又有对自身境遇的自嘲与感叹，‘是身牢落终何为，人不汝嫌汝自嗤’。主题思想上，反映了诗人对友情的珍视、对自身处境的思考以及对时光流逝、友人离去的伤感。诗中的景象描写如‘春风欲尽犹有情，飘英堕絮俱伤神’，以暮春的飘英堕絮渲染出感伤的氛围，情景交融。

速览

《送葛亚卿欲行不一过仆》是宋代诗人韩驹的作品，主题为送别诗、惆怅、对比、自嘲。吾庐偪仄门三尺，惭愧春风巧相觅。 叩关惟许葛王孙，有时藉草倾余沥。 汝不如南池主人车载客，红旗皂盖行远陌。 又不如东郭…