题能仁寺壁

译文

十年间衰弱多病卧于山林泉石之间，那些显贵们纷纷飞黄腾达直上青云。朝廷任命官员的文书仍然会轮到你，由此可知清平之世不会遗漏贤才。

注释

鹓鹭

yuān lù，指朝官之行列。

刺天

直上云天，形容很高。

黄纸除书

黄纸，古时皇帝的诏书用黄纸书写；除书，拜官授职的文书。

遗贤

遗弃贤才。

赏析

这首诗在意境上形成鲜明对比，前两句描绘出自己衰病卧于林泉的寂寥落寞，与‘鹓鹭群飞竞刺天’中那些得志之人的飞黄腾达景象相对比，一静一动，一衰一盛。在写作手法上，采用了借景抒情与对比的手法。借林泉的幽静与天空中显贵者们的热闹景象对比，来抒发自己内心的情感。情感表达上，诗人既有对自身衰病的无奈，也隐含着对那些得志者的些许讥讽。从主题思想来看，诗的后两句有一定的自我安慰或者说是自嘲的意味，看似说清世不遗贤，但实际上也透露出自己多年衰病被冷落的境遇，有一种复杂的情感交织其中。

速览

《题能仁寺壁》是宋代诗人马纯的作品，主题为讽喻、抒情、对比、仕途。十年衰病卧林泉，鹓鹭群飞竞刺天。 黄纸除书犹到汝，固知清世不遗贤。