唐明堂乐章 皇帝行

译文

向上承受天命，向下顺应百姓的歌颂。远方安定，近处整肃，民俗丰盛，时世祥和。教化如明亮的玉镜照耀，诉讼在严明的法律下止息。正兴起礼仪典制，永远止息战争。

注释

膺

承受，接受。yīng

历数

指帝王继承的次序。古代迷信认为帝位相承和天象运行次序相应。

讴

歌唱，这里指百姓的歌颂。ōu

阜

丰盛、兴盛。fù

戢

止息、收敛。jí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘仰膺历数，俯顺讴歌’‘远安迩肃，俗阜时和’等句，结构整齐，节奏感强。在情感表达方面，表达了对皇帝统治下的国家繁荣昌盛、政治清明、社会和谐的歌颂之情。在意境营造上，描绘出一幅安定、祥和、繁荣的盛世图景。主题思想上，旨在宣扬皇帝的德政以及国家治理的良好成果。通过列举‘化光玉镜，讼息金科’等表现国家治理成果的景象，突出主题。

速览

《唐明堂乐章 皇帝行》是唐代诗人则天皇后的作品，主题为歌颂、盛世、政治、对仗。仰膺历数，俯顺讴歌。 远安迩肃，俗阜时和。 化光玉镜，讼息金科。 方兴典礼，永戢干戈。