早桂

译文

深山之中，风露容易使环境变得凄凉清冷，古老的桂树好像比人更富有感情。寻觅万里也找不到美好的秋意，然而一处有桂花香的地方，秋意就清晰分明了。

注释

凄清

形容微寒，清冷。

若

好像。

分明

清晰明了。

赏析

从文学手法上看，首句‘山深风露易凄清’通过描写深山中秋风寒露的景象，渲染出一种清冷的氛围，为早桂的出现做了环境铺垫，这是典型的环境烘托手法。‘树老于人若有情’运用拟人手法，赋予桂树‘有情’的人格，将桂树的古老与情感联系起来，别具新意。情感表达上，诗人通过对早桂的描写，传达出一种对早桂的喜爱之情，同时也流露出在寻觅秋意过程中的惊喜之感。在意境营造方面，诗中描绘的深山、风露、老树、早桂等意象组合在一起，构建出一种清幽而又富有生机的秋意意境。主题思想围绕早桂展开，表达了早桂虽小却能带来浓烈秋意的观点，也暗示了微小事物往往蕴含着巨大力量或者特殊意义的哲理。

速览

《早桂》是宋代诗人翁挺的作品，主题为咏物、秋意、清幽、拟人。山深风露易凄清，树老于人若有情。 万里好秋寻不见，一花香处便分明。