杂诗 其四

译文

在人世间旷达放任，栖息于一间草堂之中。精神相交而传递远方的信息，渔父答应一同出行。黄色的菊花仍然沾染着雨水，红色的枫叶还没有被霜打落。午后悠长的美梦中断，清脆的磬声从禅房中传出。

注释

放旷

豪放旷达，不拘礼俗。

栖迟

游息，居住。

神交

精神交往，因慕名而在想象中把对方当朋友。

陨

落下。（yǔn）

幽梦

隐约的梦境。

清磬

清脆的磬声。磬（qìng），古代打击乐器。

禅房

僧人居住的房屋。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构严谨，对仗工整。如‘黄菊犹沾雨，丹枫未陨霜’，‘黄菊’对‘丹枫’，色彩鲜明，展现出一幅秋日富有诗意的画面；‘犹沾雨’与‘未陨霜’，细致地描绘出事物的状态。在意境营造方面，诗中描绘出了一个清幽、旷达的意境，前几句通过描写自己放旷的生活态度以及与渔父神交同行等，展现出一种洒脱的生活意趣，后两句通过描写菊花、枫叶在雨中霜下的姿态以及午后幽梦被禅房磬声打断的场景，营造出一种清幽寂静又略带禅意的氛围。情感表达上，既有旷达闲适之情，如放旷人间世，又有清幽宁静之感，从午余幽梦断，清磬出禅房可见。主题思想围绕着诗人的生活态度、生活环境以及所感受到的宁静与旷达展开。

速览

《杂诗 其四》是宋代诗人李正民的作品，主题为旷达情、写景诗、清幽境、对仗工。放旷人间世，栖迟一草堂。 神交传远信，渔父许同行。 黄菊犹沾雨，丹枫未陨霜。 午余幽梦断，清磬出禅房。