春雪次韵 其二

译文

雪花还如同六瓣般飞舞，节气已经应和着三微。道路能让公车的木屐踏破，祥瑞呈现在光禄大夫的衣服上。突然怀疑白鹇失去了白色，又稍稍奇怪白鹭在空中飞翔。盘瓠白白地惊慌奔走，南方这样的祥瑞是稀少的。

注释

六出

雪花的别称，因雪花多为六角形，出，花瓣，此处指雪花瓣。

三微

三正（天正、地正、人正）开始的微兆。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待。这里代指车。

光禄

光禄大夫，官名。

鹇(xián)

一种鸟，白鹇，其羽毛白色。

盘瓠(hù)

神话中的神犬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情、对比等手法。诗中以雪花的‘六出’形态等对春雪进行细致描写，如‘花犹吹六出’直接描绘雪的形状，又通过‘乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞’将雪与鹇、鹭的白色进行对比，增添了画面感。在情感表达方面，诗人对春雪的到来有着惊喜之情，将春雪视为祥瑞，从‘祥呈光禄衣’‘南方此瑞稀’等句可看出。在意境营造上，描绘出一个雪花飘舞、充满祥瑞之感的春景。主题思想上，通过对春雪的描写，表达出对春雪这一祥瑞之物的喜爱以及对其在南方稀少的感慨。

速览

《春雪次韵 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为咏物、祥瑞、春景、对比。花犹吹六出，气已应三微。 路破公车履，祥呈光禄衣。 乍疑鹇失素，稍怪鹭于飞。 盘瓠空惊走，南方此瑞稀。