再次春雪韵 其二

译文

万千山谷像铺平的白色丝绢，无数山峦锁住了青葱山色。车子像是行驶在白色的丝带上，尘土也不会弄脏黑色的衣服。桄榔树在风中摇动枝叶满树，展开画卷就像蛱蝶飞舞。敲门送来诗卷，这样的佳作在郢中都很少见。

注释

壑

山谷，山沟。

练

白色的熟绢。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

缟带

白色的丝带。缟（gǎo），白色。

缁衣

黑色的衣服。缁（zī），黑色。

桄榔

一种常绿乔木。

蛱蝶

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑铺平练，千岩锁翠微’运用了比喻和对偶的手法，将万壑比作铺平的白色丝绢，形象地写出了雪后山谷被白雪覆盖的景象，‘平练’生动地描绘出雪的平整洁白；同时‘万壑’对‘千岩’，‘铺平练’对‘锁翠微’，句式整齐，对仗工整。颔联‘车能翻缟带，尘不化缁衣’同样是对偶句，‘缟带’与‘缁衣’相对，一黑一白，通过描写车在雪上行驶如同在白色缟带上，而尘土不染黑衣，从侧面烘托出雪的洁白。颈联‘撼树桄榔满，张图蛱蝶飞’中，前句写出桄榔树被雪覆盖后的动态美，后句把展开画卷比作蛱蝶飞舞，富有想象力。从情感表达上，全诗对春雪景色充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅雪后宁静、洁白且富有生机的画面，如万壑的白雪、摇曳的桄榔树等，组合成独特的春雪之境。主题思想上，通过对春雪景色的描写，展现春雪独特的魅力。

速览

《再次春雪韵 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、春雪、喜爱、对偶。万壑铺平练，千岩锁翠微。 车能翻缟带，尘不化缁衣。 撼树桄榔满，张图蛱蝶飞。 敲门传诗卷，此曲郢中稀。