挽刘朝请 其一

译文

世代流传的品德芳香悠远，自身兼备五种福气十分周全。华丽的厅堂中优待老者（赐几杖），穿着蜡屐游览山林泉石。白发苍苍时岁月长久，后代子孙贤能出众。墓地呈现出吉祥的征兆，松柏已经郁郁葱葱。

注释

朝请

古代诸侯春季朝见天子叫朝，秋季朝见为请。因称定期参加朝会为朝请。这里是对刘朝请的称呼。

五福

《尚书·洪范》中所说的五福：一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。泛指幸福美满的生活。

几杖

坐几和手杖，都是老者所用，古常用为敬老者之物。

蜡屐

là jī，涂蜡的木屐。古人穿木屐登山，打蜡后可以防滑。这里代指闲适的出游。

佳城

jiā chéng，典故名，典出《西京杂记》卷四，指墓地。

嗣子

儿子。后多指正妻所生的长子，这里泛指后代子孙。

赏析

从文学手法上看，首联‘世德流芳远，身兼五福全’直接点明人物品德高尚且福运俱全，采用了对仗的手法，句式整齐，节奏明快，高度概括了刘朝请的品德与福分。颔联‘华堂优几杖，蜡屐访林泉’中，‘华堂’与‘林泉’形成一静一动、一室内一室外的对照，通过描写他在华堂享受优厚待遇和游历山水的惬意生活，展现其富足闲适的生活状态，其中‘蜡屐’这一意象给画面增添了几分闲雅的气息。颈联‘白髪光阴永，青云嗣子贤’，对仗工整，从自身的长寿延伸到子孙的贤能，体现家族的兴旺。尾联‘佳城开吉兆，松柏已苍然’，描绘墓地松柏苍然的景象，用‘佳城’这一典故指代墓地，既表达出对逝者的敬重，也暗示着家族的福泽延绵。在情感表达上，全诗充满了对刘朝请的敬重和赞美之情，从他的品德、福气、生活状态到家族后代等多方面进行赞誉。在意境营造上，既有华堂的富贵景象，又有林泉的清幽意境，还有墓地松柏的肃穆之感。主题思想是表达对刘朝请一生的敬重、赞美以及对其家族兴旺的欣慰。

速览

《挽刘朝请 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为赞美、家族兴旺、闲适、对仗。世德流芳远，身兼五福全。 华堂优几杖，蜡屐访林泉。 白髪光阴永，青云嗣子贤。 佳城开吉兆，松柏已苍然。