挽广川先生

译文

胸中富有万卷的学识，笔下写出千年都新颖的文章。在广川弘扬清白的功业，在延阁思念美好的事迹。晚年登上很高的朝堂，不久留在凤沼之畔（指逝世）。遗留的书稿应该装满了箱子，无愧于让麒麟悲泣（指品德高尚）。

注释

陟

登高、上升，zhì

螭坳

宫殿螭阶前坳处。指朝堂。

鳯沼

指凤凰池，代指朝廷高位。

素业

清白的操守，或先世所遗之业。

延阁

古代帝王藏书之所。

赏析

从文学手法上看，首联‘万卷胸中富，千年笔下新’运用对仗的手法，极为工整地写出了广川先生学识的渊博与文章的新颖超卓，直接对广川先生的才学进行高度赞美。颔联‘广川扬素业，延阁想芳尘’中‘广川’点明人物，‘扬素业’写出他的事业作为，‘想芳尘’则带有一种追思缅怀之情，虚实结合，将广川先生的生前事迹与后人的思念交融。颈联‘晚陟螭坳峻，俄留鳯沼津’叙述了广川先生的仕途经历以及突然离世，其中‘陟’‘留’等动词的运用，简洁而生动地概括了其生命历程中的重要阶段。尾联‘遗书应满箧，不愧泣麒麟’通过想象广川先生遗留的书稿之多，进一步肯定他的才学和品德高尚，用‘泣麒麟’的典故来升华对他的赞美。在情感表达方面，整首诗表达了对广川先生深深的敬仰与缅怀之情。在意境营造上，通过对广川先生才学、事业、经历以及身后之事的描述，营造出一种庄重、缅怀的氛围。主题思想是对广川先生一生的高度评价与深切缅怀。

速览

《挽广川先生》是宋代诗人李正民的作品，主题为敬仰、缅怀、赞才学、写人。万卷胸中富，千年笔下新。 广川扬素业，延阁想芳尘。 晚陟螭坳峻，俄留鳯沼津。 遗书应满箧，不愧泣麒麟。