元日示邦求

译文

救世的才学本领本来就平庸无用，年纪渐长却还留存着称霸的功业之心。千里马已经消退了驰骋千里的志向，鶢鶋姑且躲避广阔江川上的大风。议论迁都只怕被讥笑为粗俗之人，设酒招待深感惭愧累及外来寄居之人。迟早共同谋划回去的计划，在那烟波浩渺、稻子茁壮的五湖东边。

注释

庸

平庸，平常。

骐骥

骏马，千里马。qí jì

鶢鶋

一种海鸟。yuán jū

伧父

晋南北朝时，南人对北人的蔑称，这里指粗俗之人。cāng fǔ

寓公

古指失其领地而寄居他国的贵族，后泛指寄居他乡的官僚、绅士等。

䆉䅉

稻子摇动的样子。bà yà

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，诗人感慨自己济世的才学平庸，却还怀有成就霸业的想法，形成一种自嘲式的表达。颔联运用比喻的手法，将自己比作骐骥和鶢鶋，骐骥失志，鶢鶋避风，形象地表现出自己壮志难酬后的消沉状态。颈联中‘论都正恐讥伧父’一句可能涉及到对当时某些社会现象或者人物观点的复杂情感，‘置酒深惭及寓公’则表达出一种社交中的愧疚感。尾联以景语作结，‘烟波䆉䅉五湖东’营造出一种宁静、悠远的意境，表达出诗人想要归隐的愿望。在情感表达方面，全诗流露出壮志未酬的失落、对自身境遇的自嘲、社交中的惭愧以及对归隐生活的向往等多种复杂的情感。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的反思、对世态人情的感受以及对未来归隐生活的憧憬展开。

速览

《元日示邦求》是宋代诗人李正民的作品，主题为壮志难酬、自嘲、归隐、抒情。济时材术本无庸，长大犹存伯业功。 骐骥已消千里志，鶢鶋聊避广川风。 论都正恐讥伧父，置酒深惭及寓公。 早晚共谋归去计，…