访祝舜俞新居

译文

平静的湖水浩渺无垠，浸润着城墙的背阴之处，低垂的杨柳婀娜多姿，一条小路幽深地延伸着。花费重金选择邻居实在是明智之举，经过六年竹子已经长成树林。在棋盘上争胜负消磨漫长的时光，琴音清幽，从中可见高雅的古意。人生就像浮萍飘飞本无羁绊，又何必像在新亭那样痛苦流涕呢。

注释

渺渺

形容水势浩大，悠远的样子。

城阴

城墙背阴的一面。

窈窕

形容柳树柔美的样子。

买邻

选择邻居，源于‘千万买邻’的典故，南朝梁萧衍时期，吕僧珍为官清廉，不徇私情，他的住宅前面有督邮的官署，乡人都劝他迁移官署来扩建住宅。吕僧珍恼怒地说：‘督邮，官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！’他姐姐嫁给于氏，住在市西，小屋面临马路，杂处于诸肆之中，吕僧珍经常带着仪仗队到她家，并不觉得辱没了身份。南朝宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰：‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰：‘一百万买宅，千万买邻。’

枰

棋盘，音píng。

沾襟

浸湿衣襟，多形容伤心落泪。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景的手法，通过描绘平湖、城阴、垂杨等景象，为全诗营造出一种清幽宁静的氛围，画面感极强。颔联运用典故‘千万买邻’，增强了诗歌的文化底蕴，同时通过种竹成林这一描写，暗示时间的推移和居住环境的清幽雅致。颈联中‘棋枰胜负’与‘琴韵清幽’相对，一动一静，对仗工整，以棋和琴这两种事物来展现生活的不同侧面，富有生活情趣。在情感表达方面，诗人在尾联表达出一种豁达超脱的情感，认为人生如萍蓬般漂泊无定，不必过于感伤。在意境营造上，整首诗充满了清幽、淡雅、宁静的氛围，从新居周围的景色到室内的琴棋之事，都给人一种与世无争的闲适感。主题思想上，这首诗通过描写祝舜俞的新居以及在新居中的生活，表达了对这种宁静雅致生活的向往，同时也传达出一种旷达的人生观。

速览

《访祝舜俞新居》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、闲适、豁达、用典。平湖渺渺浸城阴，窈窕垂杨一径深。 千万买邻真得计，六年种竹已成林。 棋枰胜负消长日，琴韵清幽见古心。 萍泛蓬飞本无系，…