送尹叔倅濠梁

译文

濠梁一带的淮河流域城镇十分萧条困苦，但还可以像古人那样在濠水观鱼访古。有志之士提起衣衫告别旧日的隐居生活，余下的百姓拭目以待看着他挂着箭袋（出征任职）。清正的名声传遍全境就像端着一杯水那样澄澈，人们欣赏贤能之人，解下佩刀相赠。不再有高阳氏故乡昔日的模样，为了寻找故宅要铲除蓬蒿野草。

注释

倅

副的，此处为副官、副职的意思。

井邑

城镇、市井。

垂櫜

垂着空的弓箭袋，表示出征而无战事，这里指志士出山任职。櫜（gāo）。

阖境

全境。

薙

除草。薙（tì）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索与期待交织的氛围。通过描绘淮邦井邑的萧条景象，奠定了全诗略显压抑的基调，然而又提及志士出山、百姓期待，为这种萧索中增添了一丝希望的曙光。在写作手法上，首联采用了写实的手法，直接描述濠梁的现状，‘苦萧条’直白地写出当地的困苦。颔联运用了动作描写，‘揽衣辞旧隐’生动地刻画了志士出山的形象，‘拭目看垂櫜’从百姓的视角来写，侧面烘托出对志士的期待。颈联中‘持杯水’以形象的比喻写出名声的清正，‘解佩刀’运用典故，表达对名贤的敬重与欣赏。从情感表达来看，既有对淮邦萧条现状的忧虑，也有对志士出山改变现状的期望，还蕴含着对往昔繁华不再的感慨。主题思想围绕着地方的兴衰、志士的出山任职展开，反映出当时的社会状况以及人们对贤能之士的渴望。

速览

《送尹叔倅濠梁》是宋代诗人李正民的作品，主题为忧民伤时、送别、写实、用典。淮邦井邑苦萧条，尚可观鱼访古濠。 志士揽衣辞旧隐，余民拭目看垂櫜。 清传阖境持杯水，器赏名贤解佩刀。 无复髙阳旧闾里，…