徐元美甲第新修同诸公赋诗

译文

高大的房屋幽深地构建着雕饰精美的窗棂，割除茅草新建的居所如同化人之宫。春天的亭台上桃花雨纷纷飘落，北面的窗户远远地吹进柳叶间的风。隐居游玩如同石崇的梓泽，选择在偏僻之地居住就像萧公。人生顺心如意才是快乐，何必像颜回那样用箪盛饭用瓢饮水而常常贫困自叹呢。

注释

沈沈

深邃的样子。读音：shěn shěn

绮栊

雕饰精美的窗棂。绮，有花纹或图案的丝织品；栊，窗棂。

诛茅

芟除茅草。

化人宫

指仙人所居之处。

遁迹

避世，隐居。

梓泽

石崇的金谷园的别称，是其享乐游玩之处。

卜居

选择居住的地方。

萧公

未详具体所指，应是一位居于僻地之人。

箪瓢

出自《论语·雍也》中颜回‘一箪食，一瓢饮’的典故，这里表示贫困的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用描写的手法，‘大厦沈沈结绮栊’描绘出建筑的高大幽深与精美华丽，‘诛茅新就化人宫’则以化人宫来比喻新居，形象地写出新居的不凡。颔联‘春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风’对仗工整，通过‘桃花雨’和‘柳叶风’等意象，营造出一种清新、优美且富有生机的意境。情感表达方面，诗中既有对新居的喜爱之情，如对新居环境细致的描写中透露出的惬意，又有对人生态度的一种豁达表达，从‘人生适意方为乐，何必箪瓢叹屡空’可看出诗人不慕荣利、追求适意的人生观。主题思想上，通过对新居的描绘以及对自身生活态度的表达，倡导一种超越物质匮乏的精神愉悦，以适意和豁达为生活的追求。在意境营造上，整首诗从新居的建筑、周围的自然景色入手，构建出一种清幽、闲适的意境。

速览

《徐元美甲第新修同诸公赋诗》是宋代诗人李正民的作品，主题为写景、闲适、豁达、新居。大厦沈沈结绮栊，诛茅新就化人宫。 春台乱落桃花雨，北牖遥披柳叶风。 遁迹娱游同梓泽，卜居穷僻似萧公。 人生适意方为乐，…