海邑少交游相见者以为言故作此诗

译文

在海边的城邑中很少交游，听到见到的人都以此为话题，所以写了这首诗。年轻时结交朋友游览观赏，与当时的才俊们交往应酬。如同在太学中拖着长袍与众多学子相处，又似与瀛洲的贤士们并肩前行。夜晚对着短小的灯架忧愁得无法入睡，早上吃着苜蓿叹息没有钱财。如今只想隐藏自己的身形踪迹，像枯槁的树木和寒冷的灰烬一样学着坐禅。

注释

曳裾

拖着长袍，这里指在学府中与学子们相处交往。‘曳’，yè；‘裾’，jū。

璧水

本指太学，古时太学有辟雍，环之以水，状如璧环，这里借指学府。

接武

足迹前后相接，这里表示与贤士们并肩同行。‘武’，足迹。

瀛洲

传说中的仙山，这里指贤士云集的地方。

短檠

矮小的灯架，这里指代孤灯。‘檠’，qíng。

朝飡

早晨吃饭。‘飡’，同‘餐’，cān。

苜蓿

一种植物，这里表示粗劣的食物。

槁木寒灰

枯干的树木和寒冷的灰烬，比喻毫无生气或意志消沉。

赏析

从文学手法上看，首联‘结友观光少壮年，一时英俊与周旋’直接叙述年少时的交游情况，采用平铺直叙的手法，简洁地勾勒出往昔的社交场景。颔联‘曳裾璧水三千士，接武瀛洲十八贤’运用典故，‘璧水’‘瀛洲’都是指代学府或贤士聚集之处，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了对往昔辉煌交游生活的怀念，如前两联所描述的与众多才俊交往周旋的场景。同时也表达出如今的落魄与无奈，‘夜对短檠愁不寐，朝飡苜蓿叹无钱’写出生活的困窘，夜晚愁得睡不着，早上为没钱而叹息。在意境营造上，诗的后半部分营造出一种孤寂、落寞、消沉的意境，‘如今只欲藏形影，槁木寒灰学坐禅’将自己比作槁木寒灰，想要隐藏身形如同避世一般。主题思想主要围绕着人生的起伏变化，年少交游广泛、风光无限，而如今穷困潦倒、意兴阑珊，通过今昔对比来表达对世事无常的感慨。

速览

《海邑少交游相见者以为言故作此诗》是宋代诗人李正民的作品，主题为今昔对比、怀才不遇、穷困潦倒、用典。结友观光少壮年，一时英俊与周旋。 曳裾璧水三千士，接武瀛洲十八贤。 夜对短檠愁不寐，朝飡苜蓿叹无钱。 如今只欲藏形影，…