寄元叔

译文

经历了三十年崎岖的世间生活，在道观中停留恭祝圣明天子。不会使用桔槔这种取水工具是我自身谋略笨拙，先栽下梨树枣树是为了保全自己的元气。多么幸运啊，我的儿子刚刚得到任命，应该允许我这只老鹤渐渐回归田园。囊中金钱还不足以经营隐居之所，在东风中挠头徒然地发出一声感慨。

注释

栖迟

停留、居留。

琳馆

道观的美称。

桔橰

jié gāo，一种井上汲水的工具。

忝命

tiǎn mìng，辱命，这里指得到任命。

三径

指代隐士居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘涉世崎岖三十年，栖迟琳馆祝尧天’，直接叙述自己的经历与现状，平铺直叙却清晰地交代了背景。颔联‘桔橰不用身谋拙，梨枣先栽气守全’运用对比手法，以‘桔橰不用’和‘梨枣先栽’一拙一全相对比，增添了诗句的表现力。情感表达上，既有对自己人生经历的感慨，又有对儿子新得任命的欣慰，还有对归田生活向往却囊中羞涩不能实现的无奈。在意境营造方面，通过描写琳馆、梨枣、东风等景象，构建出一种略带寂寥和无奈的氛围。主题思想围绕着人生境遇、家庭状况以及归隐的渴望展开，表达出诗人复杂的人生态度和对生活现状的思考。

速览

《寄元叔》是宋代诗人李正民的作品，主题为叙事、感慨、归隐、家庭。涉世崎岖三十年，栖迟琳馆祝尧天。 桔橰不用身谋拙，梨枣先栽气守全。 何幸童乌新忝命，应容老鹤渐归田。 嚢金未足营三径，…