追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作

译文

早晨的云彩暗淡无光，凝结成秋天的阴云，层层叠叠的山峦雾霭浓重。老农们都在忧愁禾苗即将干枯，行路人反倒担心雨下得太久。四方奔走是男儿应做之事，千里漂泊让疲倦的游子内心凄凉。稍感欣喜的是西风驱散了残留的暑气，又能携带书剑越过遥远的山岭。

注释

黯黯

光线昏暗的样子。

雾霭

雾气。霭，ǎi，云气。

农叟

年老的农民。叟，sǒu。

稿

干枯。

翻

反而。

霖

久下不停的雨。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

遥岑

远处的山岭。岑，cén。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘秋阴、雾霭笼罩的山峦等景象，营造出一种低沉、压抑、凄凉的氛围。如‘朝云黯黯结秋阴，叠叠层峦雾霭深’，从视觉角度入手，写出了天气的阴沉和环境的朦胧，奠定了全诗的基调。在写作手法上，前两联写景，后两联抒情，情景交融。前两联通过描写秋天的景色，暗示了诗人旅途的艰难和当时的社会状况，比如‘农叟尽愁苗欲稿，行人翻恐雨成霖’，既写出了农民对庄稼的担忧，也侧面反映出天气的变幻无常影响到不同人群。后两联直抒胸臆，‘四方奔走男儿事，千里凄凉倦客心’表达了诗人作为男儿奔走四方的无奈以及内心的疲倦凄凉之感。情感表达上，既有对自己奔波的感慨、疲倦，又有对前程的一丝期待，如‘稍喜西风破残暑，又携书剑度遥岑’，西风驱散暑气带来的那一丝‘喜’，体现出诗人在困苦境遇中的一点乐观。主题思想上反映了诗人在旅途奔波中的所见所感，既有对民生的关注，也有对自身命运的喟叹。

速览

《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作》是宋代诗人李正民的作品，主题为羁旅愁思、秋景、情景交融、感怀。朝云黯黯结秋阴，叠叠层峦雾霭深。 农叟尽愁苗欲稿，行人翻恐雨成霖。 四方奔走男儿事，千里凄凉倦客心。 稍喜西风破残暑，…