送敏申赴勅局

译文

兄弟相继到朝廷为官，行程先后有一年的差距。在朝堂上呈献谏言已经有望高升，参与编辑类的工作怎能长久地在低位徘徊。雨中湿热的梅暑时节行船安稳，政务松弛的秋季茶季朱笔闲置。病弱的鹤乘车，可叹已老，羽毛杂乱的它仍然留恋着云山。

注释

接武

指前后足迹相接，这里表示相继。

差池

差错、不齐，这里指行程的先后不同。chā chí

献纳

指向帝王进献谏言等。

编摩

编辑、整理。

毰毸

形容羽毛披散的样子。péi sāi

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂的氛围，既有官场生活的描绘，又有对自身状态的感慨。从写作手法来看，首联通过‘弟兄接武’写出兄弟相继入朝为官的情景，‘行色差池一岁间’点明时间差，对比鲜明。颔联‘献纳已看腾碧落，编摩宁久曳青班’使用对仗，以‘献纳’与‘编摩’、‘腾碧落’与‘曳青班’两两相对，展现出对仕途进取的期待。颈联‘雨蒸梅暑兰舟穏，纲解秋茶赤笔闲’描绘出不同季节的景象和官场事务的状态，情景交融。情感表达上，既有对兄弟仕途的期许，又有自身如同‘病鹤’般的自怜与对自由生活的向往。主题思想围绕着仕途、兄弟情谊和自身的境遇展开，在表现官场生活的同时，也透露出一种壮志未酬与向往闲适的矛盾情感。

速览

《送敏申赴勅局》是宋代诗人李正民的作品，主题为送别、仕途、兄弟情、写景。弟兄接武上天关，行色差池一岁间。 献纳已看腾碧落，编摩宁久曳青班。 雨蒸梅暑兰舟穏，纲解秋茶赤笔闲。 病鹤乘轩嗟老矣，…