辞髙安之行

译文

如同飞倦了的鸟儿在树林间参差不齐地栖息，估量自己的才能只有自己心里清楚。忧郁烦闷怎么能够长久地待在这里呢，如此忙碌不安到底想要做什么呢。华丽的车子不是我所期望的，只能对着自己的白发苍颜感叹自己的衰老。听说外面的风波还没有平息，在江海之上挥舞军旗是很困难的。

注释

差池

参差不齐的样子。[cī chí]

揣分

估量自己的本分。[chuǎi fèn]

祗

只，仅仅。[zhǐ]

郁郁

忧郁烦闷的样子。

栖栖

忙碌不安的样子。[xī xī]

文轩

装饰华美的车子。

华毂

华丽的车。[huá gǔ]

靖

平息。[jìng]

旌麾

军旗。[jīng huī]

赏析

从文学手法上看，首联以‘投林倦翼’自比，形象地写出自己的疲倦之态，采用了比喻的手法。颔联‘郁郁’‘栖栖’两个叠词的使用，增强了情感的表达效果，‘安能’‘若是’等词的运用加强了反问语气，表达出诗人内心的迷茫与不安。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自身处境的无奈与对未来的迷茫之感，既有对年华老去的哀叹，如‘白髪苍颜叹我衰’，又有对世事风波的担忧，像‘闻说风波犹未靖’。在意境营造上，通过‘投林倦翼’‘白髪苍颜’等意象营造出一种低沉、萧索的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自身命运的思考，对所处环境的不满以及对未来道路的担忧。

速览

《辞髙安之行》是宋代诗人李正民的作品，主题为叹衰老、感迷茫、喻己身、忧风波。投林倦翼漫差池，揣分量材祗自知。 郁郁安能久居此，栖栖若是欲何为。 文轩华毂非余望，白髪苍颜叹我衰。 闻说风波犹未靖，…