寄艾若讷

译文

打算寻找荒僻之地来从事田园之事，在祠庙任职白拿俸禄心中有愧于国家恩泽。不要谈论鹤腿长而凫腿短（应各有长短），且看牙齿脱落而舌头依然存在（意为强弱可相互转化）。陶潜过去离去是因为多有不顺从之处，房琯现在才知道是欠缺不多言（而致祸）。想要询问造化（命运）我怎敢呢，嘴长三尺（有话）也必须吞下（不能言说）。

注释

窃食

窃取俸禄，这里是诗人自谦在祠庭任职是无功受禄。

凫

fú，野鸭。

忤

wǔ，不顺从，抵触。

房琯

唐朝宰相，这里是用他的事例来表达诗人的感悟。

大钧

指天或自然造化。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶潜’‘房琯’的典故，通过古人的事例来表达自己的境遇和感慨，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对田园生活的向往，又透露出在官场中的无奈和愧疚，还蕴含着对自身命运难以把握的悲哀。在意境营造上，诗中营造出一种压抑、无奈的氛围，从‘窃食祠庭愧国恩’的愧疚到‘喙长三尺亦须吞’的压抑，层层递进。主题思想上反映了诗人在仕途与自我追求之间的矛盾挣扎，以及对社会现实和自身处境的深刻思考。

速览

《寄艾若讷》是宋代诗人李正民的作品，主题为仕途感、田园想、用典故、压抑感。拟寻荒僻事田园，窃食祠庭愧国恩。 休论鹤长凫甚短，且看齿落舌犹存。 陶潜昔去因多忤，房琯今知欠不言。 欲问大钧吾岂敢，…