寄张子安 其一

译文

自从在縠水分别已经十五个年头了，我自己就像浮萍断梗一样到处飘浮。长久地栖息在孤独的馆舍算是真正的隐居了，还没有去探访名山作快意的游览。醉酒之时仿佛看到周瑜曾经弹奏乐曲，悠闲之中庾信只是徒增忧愁。西风吹起我漫游江湖的兴致，打算划起木兰舟登上钓鱼的小船。

注释

縠水

縠（hú），縠水，水名。

分襟

离别。

萍梗

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。

孤馆

孤寂的馆舍。

周郎

周瑜，三国时东吴名将，这里用其弹奏乐曲的典故。

庾信

南北朝文学家，这里诗人以庾信自比。

兰桡

兰木制成的船桨，这里指代小船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作‘萍梗’，生动形象地写出了自己漂泊不定的状态。颔联中‘久栖孤馆’和‘未访名山’形成鲜明的对比，突出了自己孤独、单调的生活。颈联通过用典，‘醉里周郎曾度曲’以周瑜的典故增添了一种历史的沧桑感和浪漫氛围，‘闲中庾信祗添愁’以庾信来自比，表达出忧愁的情绪。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤独、漂泊、略带忧愁又有着对自由生活向往的意境。从主题思想来看，表达了诗人对自己漂泊生活的感慨，以及在孤独中的忧愁，同时又有想要摆脱这种状态，兴起江湖之游的愿望。在情感表达上，既有孤独忧愁之情，又有对自由闲适生活的期待。

速览

《寄张子安 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为漂泊感、用典、孤独、向往自由。縠水分襟十五秋，此身萍梗任飘浮。 久栖孤馆为真隐，未访名山作胜游。 醉里周郎曾度曲，闲中庾信祗添愁。 西风起我江湖兴，…