闻人余庆见和因再赋

译文

在世间追求功名的道路上懒得策马加鞭，清闲时乘兴逃离世俗去参禅。檀栾树林里鸟儿刚刚啼啭，阿耨池边柳树正娇美。不怕世俗之情讥笑我如同北阮般贫穷，只担心神明戏弄我像南泉和尚一样。我来这里不是为了寻找春色，只是试着举着开遮之物问佛祖。

注释

著鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。

逃禅

逃避世事，参禅学佛。

檀栾

秀美貌，多形容竹。tán luán

阿耨池

梵语Anavatapta的译音，意译为‘无热恼’，相传为阎浮提四大河的发源地。ā nòu chí

北阮

南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》记载，阮籍与其侄阮咸居道南，其他阮姓居道北，北阮富而南阮贫。后用以指亲族中贫富悬殊者。

南泉

唐代著名的禅师南泉普愿。

开遮

佛教语。许可与阻止。

竺乾

指天竺。亦借指佛。zhú qián

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将‘世路功名’与‘闲中逃禅’相对比，突出诗人对功名的淡泊和对闲适禅意生活的向往。颔联通过描写‘檀栾林里禽初啭’和‘阿耨池边柳正妍’，营造出一种清幽、美好的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人远离尘嚣后的闲适心境。情感表达方面，诗人表现出对世俗功名的厌倦，以及对宁静、超脱生活的追求。主题思想上，此诗主要表达了诗人超脱世俗、寻求内心宁静的愿望，同时也透露出对佛禅境界的向往与思考。在面对世俗观念时，诗人有着自己的坚守，如颈联中所表现的不在乎俗情的嗤笑，坚定自己的生活态度。

速览

《闻人余庆见和因再赋》是宋代诗人李正民的作品，主题为淡泊功名、写景、禅意、超脱世俗。世路功名懒著鞭，闲中乘兴便逃禅。 檀栾林里禽初啭，阿耨池边柳正妍。 未怕俗情嗤北阮，只愁神物戏南泉。 我来不为寻春色，…