徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二

译文

谢公如今出山为了天下苍生，相对而坐手持酒杯缓缓倾倒（饮酒）。在庭院中嬉戏如同彩鲤，观看美妙的诗文辞藻；拨开云雾，在如鲸海般的浩渺之处恰逢新晴。感慨时光流逝白发快速改变（增多变白），辅佐君主的一片丹心皎洁明亮。从此心灵应停止争斗，都知道厅堂之上有着奇妙的智谋（如同奇兵）。

注释

倡和

作诗词与别人相酬和。

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

谢公

这里应是用东晋谢安的典故，代指徐大谏之类有济世之才的人。谢安，字安石，东晋政治家。

戏彩

指老莱子戏彩娱亲的典故，这里指欢快美好的生活状态。

鲤庭

指受父训之处，典出《论语注疏·季氏》。

丽藻

华丽的辞藻，诗文。

披云

拨开云雾。

鲸海

大海。

华髪

花白的头发。髪，fà。

致主

犹致君，辅佐君主。

灵台

指心灵。

偃伯

停止战争。

赏析

从文学手法上看，首联中‘谢公今起为苍生’用典，以谢公自比或比徐大谏，将其出山济世之举与谢安相提并论，增加了诗歌的文化底蕴和人物的形象高度。颔联‘戏彩鲤庭窥丽藻，披云鲸海属新晴’运用了比喻和动静结合的手法，‘戏彩鲤庭’描绘出灵动活泼的庭院生活画面，‘披云鲸海’则展现出宏大开阔的景象，一静一动，富有美感。情感表达上，颈联‘感时华髪萧萧改，致主丹心皎皎明’直抒胸臆，既表达了对时光易逝、容颜老去的感伤，又体现出对君主的忠诚之心，两种情感交织，使情感层次丰富。在意境营造方面，诗歌营造出一种既有着宁静美好的生活画面，又有着宏大的济世情怀和对时光的喟叹等多种情绪融合的意境。主题思想上，表达了对徐大谏出山济世的肯定，也包含着自己的政治理想和人生感慨。

速览

《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为用典、抒情、济世、时光感。谢公今起为苍生，樽酒相看只细倾。 戏彩鲤庭窥丽藻，披云鲸海属新晴。 感时华髪萧萧改，致主丹心皎皎明。 从此灵台应偃伯，…