次韵邦求宗博

译文

番禺的薏苡过去就很有名，您即便饮用贪泉之水却志向更加清正。绛帐之内有经书可谈训诂之学，淮河岸边却没有可以归耕的土地。像鸿鸟长久被困的孙内史，像王仲卿虽然贫苦也不必悲伤。在琳馆中无功受禄您自己感到惭愧，秋风萧瑟之时头上已生出白发。

注释

薏苡

一年生或多年生草本植物，果仁叫薏米，薏仁米，供食用和药用等。读音：yì yǐ

训诂

解释古代汉语典籍中的字句。

淮壖

淮河岸边的空地。壖，ruán。

琳馆

仙宫，此处可理解为为官之所。

素飧

无功受禄。飧，sūn。

二毛

头发斑白，常用以指老年人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘番禺薏苡’‘贪泉’等典故，丰富了诗歌的内涵，让诗句在简洁的表述下蕴含更多的历史文化信息。在情感表达方面，诗中既有对宗博清正志向的赞美，又有对其怀才不遇境遇的同情，还有对自身在琳馆无功受禄的惭愧之情。在意境营造上，‘秋风萧飒二毛生’一句描绘出秋风萧瑟的景象，烘托出一种凄凉、落寞的氛围，与诗人复杂的情感相呼应。主题思想上，展现了对友人境遇的关注、对自身处境的反思以及对贤才不得志的感慨等多层含义。

速览

《次韵邦求宗博》是宋代诗人李正民的作品，主题为用典、怀才不遇、赞友人、叹自身。番禺薏苡旧传名，公酌贪泉志愈清。 绛帐有经谈训诂，淮壖无地可归耕。 鸿飞久困孙内史，龙具宁悲王仲卿。 琳馆素飧公自愧，…