和舒伯源梅花韵 其五
一种幽香取次宜，耻同桃杏献琼肌。
为嫌脂粉污真色，谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩，风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉，莫待飘零空折枝。
为嫌脂粉污真色，谁道冰容不入时。
寒透芳心能底痩，风欺弱质等闲吹。
清樽何惜花前醉，莫待飘零空折枝。
译文
一种清幽的香气无论在哪里都适宜，它以与桃杏献出美丽的姿容为耻。因为嫌脂粉会玷污自己的天然颜色，谁说冰清玉洁的容貌不合时宜呢？寒冷却浸透了它的花蕊使它多么消瘦，风欺负它娇弱的体质轻易地吹拂它。清澈的酒樽啊怎会吝惜在花前一醉，不要等到花儿飘零徒然折取花枝。
注释
- 取次
- 任意、随便。
- 琼肌
- 形容女子莹洁的肌肤，这里指桃杏美好的姿容。
- 真色
- 天然的颜色，这里指梅花的本色。
- 冰容
- 冰清玉洁的容貌，这里指梅花的姿容。
- 入时
- 合乎时尚、时髦。
- 底
- 多么，读dǐ。
- 等闲
- 轻易、随便。
赏析
这首诗在意境上营造出梅花清幽、高洁、孤冷的氛围。诗中描绘的梅花远离世俗的脂粉，冰清玉洁，在寒风中坚守自己的本色，呈现出一种超凡脱俗的意境。
从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘寒透芳心’‘风欺弱质’，将梅花当作有情感、会被欺负的人来写，生动地表现出梅花在恶劣环境中的状态。同时采用了对比的手法，将梅花与桃杏对比，以桃杏献‘琼肌’来衬托梅花耻于与它们同流合污，突出梅花的高洁。
在情感表达方面，诗人通过对梅花的赞美，表达了自己对高洁品质的向往和追求，对世俗中那些靠脂粉装点、随波逐流的现象的不屑。
主题思想上，借梅花来言志，以梅花的高洁象征自己或那些坚守高尚品德、不与世俗同流合污之人的品质。
速览
《和舒伯源梅花韵 其五》是宋代诗人李正民的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、对比。一种幽香取次宜，耻同桃杏献琼肌。 为嫌脂粉污真色，谁道冰容不入时。 寒透芳心能底痩，风欺弱质等闲吹。 清樽何惜花前醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品