寄和叔 其二

译文

在柯山漂泊了二十个年头，琴和书寂寞冷落被尘埃覆盖。回忆当年分别时攀折杨柳，忧愁地看到桃花多次更新。公业虽有田产却还说缺乏，陶渊明解下官印就担忧贫困。人生种种事情都是牵累，何况自己还是一个羁旅漂泊之人。

注释

索莫

亦作‘索漠’，寂寞冷落的样子。

公业

郑太，字公业，东汉末年官员，此处引用他有田产却称匮乏的典故。

解绶

解下印绶，指辞官。绶（shòu），系印纽的丝带。

羁栖

亦作‘羇栖’，淹留他乡。羁（jī），停留，使停留。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤寂、漂泊、愁苦的氛围。诗人通过描述自己在柯山漂泊二十春的经历，展现出岁月的漫长和生活的寂寥，琴书‘索莫’、困于‘埃尘’的描写更添这种落寞之感。写作手法上，首联直叙自己的漂泊生涯，颔联运用了‘杨柳’这一传统离别意象和桃花的更新来对比今昔，强化了时光流逝和离别的愁绪。颈联通过引用公业和田、渊明解绶的典故，来说明无论怎样的处境都会面临困境，深化主题。情感表达上，全诗充满了对漂泊生活的厌倦、对时光流逝的感慨以及对生活中种种牵累的无奈与忧愁。主题思想围绕着羁旅漂泊的艰辛与人生的诸多烦恼展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《寄和叔 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为羁旅愁、叹漂泊、用典故、感时光。飘泊柯山二十春，琴书索莫困埃尘。 忆攀杨柳当年别，愁见桃花几度新。 公业有田犹告乏，渊明解绶便忧贫。 浮生种种皆为累，…