寄元叔

译文

收获十束粮、三钟粟并不觉得贫苦，安然闲居终年，远离尘世的喧嚣。春天回来，芳草渐渐生长，傍晚时分，悠然对着碧云。过去的事情已经令人悲叹如同土偶般无意义，人们趁着时机都想要分辨香草和臭草（比喻善恶美丑）。极度伤心地极目远望，千里空旷，思念您的时候愁肠寸断，心中正想念着在稽山的您。

注释

苒苒

草茂盛的样子。

悠悠

悠闲自在的样子。

土梗

泥土做的偶像，比喻无意义的事物，出自《庄子·田子方》。

莸薫

莸是一种臭草，薰是一种香草，比喻善恶美丑，出自《左传·僖公四年》。

膓断

同‘肠断’，形容极度思念或悲痛，‘膓’音cháng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。前两联通过描写自己的生活状态，如‘端居终岁谢尘氛’体现出远离尘世的宁静，‘春回苒苒生芳草，日暮悠悠对碧云’描绘出一幅春景图和日暮之景，画面感十足，在宁静中又透着淡淡的寂寥。写作手法上，颔联的‘春回’与‘日暮’相对，‘苒苒’与‘悠悠’相对，对仗工整。颈联运用典故，‘土梗’‘莸薫’都有深意，以土偶象征无意义的往事，用香草臭草来表达对善恶美丑分辨的感慨，使诗歌富有内涵。在情感表达上，诗中既有对宁静生活的一种安然，又有着对往事的嗟叹，还有对友人深深的思念之情，如‘膓断稽山正忆君’直接表达出思念友人到愁肠寸断的程度。主题思想围绕着诗人自己的生活感悟以及对友人的思念展开。

速览

《寄元叔》是宋代诗人李正民的作品，主题为思乡忆友、借景抒情、宁静寂寥、对仗工整。十束三钟未苦贫，端居终岁谢尘氛。 春回苒苒生芳草，日暮悠悠对碧云。 往事已嗟存土梗，乘时争欲辨莸薫。 伤心极目空千里，…