寄和叔 其一

译文

你给我的书信我不能忘怀，我也苦苦思念你到柔肠寸断。女儿出嫁儿子成婚正是纷纷扰扰的时候，为官的情思和作文的意趣更加迷茫。生病以来很是厌恶杯中的美酒，衰老之时鬓边不时增添白发。一夜西风吹走了残留的暑气，蟋蟀在四周墙壁下鸣叫更显凄凉。

注释

断膓

即断肠，形容极度思念或悲痛。膓，cháng，古同‘肠’。

扰扰

形容纷乱的样子。

宦情

做官的志趣、意愿等。

文意

文章的意旨。

杯中绿

代指酒。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘君书于我不能忘，我亦思君苦断膓’，直接表达出对和叔的深切思念之情，‘断膓’一词生动地描绘出思念的深切程度。颔联则描述生活状态，‘女嫁儿婚方扰扰，宦情文意愈茫茫’，对仗工整，通过描写家庭儿女婚嫁之事的繁杂与仕途文思的迷茫，从侧面烘托出内心的烦乱。颈联‘病来颇厌杯中绿，老去时添鬓畔霜’，运用借景抒情的手法，‘杯中绿’指代酒，生病而厌酒，衰老而添白发，写出身体与心境的变化。尾联‘一夜西风破残暑，蛩吟四壁倍凄凉’，以景结情，秋风赶走残暑，蛩吟声在四壁回响，营造出一种凄凉孤寂的意境，将全诗的情感进一步深化。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念、对生活现状的无奈以及暮年的孤寂之感。主题思想围绕着思念友人展开，同时掺杂着对生活、仕途的感喟和年老体衰的惆怅。

速览

《寄和叔 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为思念友人、暮年感怀、直抒胸臆、借景抒情。君书于我不能忘，我亦思君苦断膓。 女嫁儿婚方扰扰，宦情文意愈茫茫。 病来颇厌杯中绿，老去时添鬓畔霜。 一夜西风破残暑，…