寄和叔 其四

译文

半辈子吃着粗茶淡饭继承先辈的美德，怎肯早晚之间造作恶业之因。夜间的鲤鱼和清晨的野鸭哪能争比美好，带着露水的葵菜和经霜的薤菜自己就很珍贵。蒸小猪比不上王武子的讲究，豆粥也羞比石季伦的豪奢。只有清高的井居士，葱薤做的调料和麦饭长久以来都是酸辛的。

注释

粗粝

糙米，泛指粗劣的食物。

嗣

继承。

先芬

先人的美德。

朝晡

早晨和晡时（申时，下午三至五点），这里指早晚。

业因

佛教语，谓造成善恶果报的原因。

凫

野鸭。fú

竞爽

争胜，争比美好。

薤

多年生草本植物。xiè

烝豚

蒸小猪。

王武子

晋代人，生活奢侈讲究。

石季伦

即石崇，西晋巨富，生活奢华。

葱虀

用葱做的调料。jī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如'夜鲤晨凫那竞爽，露葵霜薤自称珍'，将平凡的食物与可能被视为珍馐的东西进行对比，突出对平凡清淡食物的珍视；'烝豚未辨王武子，豆粥犹惭石季伦'，把自己简单的饮食与王武子、石季伦的奢华饮食相对比，更强调自身的质朴。在情感表达方面，诗人通过对自身饮食简单朴素的描述，表达出一种安于淡泊、坚守清高的情怀，同时也有一种不慕虚荣、不屑与奢华为伍的态度。在意境营造上，诗中描绘出粗茶淡饭的生活场景，如'葱虀麦饭久酸辛'，呈现出一种清淡、质朴的生活意境。主题思想上，主要是表达对清淡生活的喜爱和对清高品德的坚守，不被奢华所诱惑。

速览

《寄和叔 其四》是宋代诗人李正民的作品，主题为淡泊、清高、质朴、对比。半生粗粝嗣先芬，肯向朝晡造业因。 夜鲤晨凫那竞爽，露葵霜薤自称珍。 烝豚未辨王武子，豆粥犹惭石季伦。 惟有清髙井居士，…