刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一

译文

皇宫禁苑中初次品尝到新出的瑞草（茶），在诸侯之邦又得到珍贵有余的珍品。竹篮带着雾气分选出优良的茶品，在禅床旁香烟缭绕聚集着众多宾客。茶的色泽如仙掌的清露般乳白清冽，茶叶如建溪的春色般在茶汤中浮泛。在草堂睡醒听到传来的美妙诗句，惭愧自己难以陪同高雅之人。

注释

禁籞

帝王的园林。籞（yù）

瑞草

茶的美称。

筠篮

竹篮。筠（yún）

花乳

茶汤表面的浮沫。

云腴

茶的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘筠篮带雾分佳品，禅榻飏烟集众宾’，‘筠篮’对‘禅榻’，‘带雾’对‘飏烟’，‘分佳品’对‘集众宾’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗中既有对新茶的喜爱之情，如对新茶的色泽、形态等细致描写，也有自谦之感，如‘愧我难陪清路尘’，表现出自己比不上高雅之士的惭愧。在意境营造上，通过‘筠篮带雾’‘禅榻飏烟’‘花乳清泠’‘云腴浮泛’等描写，营造出一种清幽、雅致且带有禅意的氛围，仿佛一幅茶香袅袅、雅士云集的画面。主题思想上，以新茶为线索，展现了品茶的场景以及在这种场景中的个人情感与思考。

速览

《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为品茶、清幽、雅集、自谦。禁籞初尝瑞草新，侯邦仍得贵余珍。 筠篮带雾分佳品，禅榻飏烟集众宾。 花乳清泠仙掌露，云腴浮泛建溪春。 草堂睡起传佳句，…