次韵汪汝直同年

译文

一同在京城的道路上寻觅上苑的春色，人生的升降、荣耀与衰落难以评说。时局艰危时沉重叹息失去家传旧物，人老后徒然惊叹白发新生。共同期待能像裴度和马燧那样声名远扬，更加尊崇像雷义与陈重那样的高风义节。自己惭愧身为侍从之臣终究无所补益，打算请求出任地方官职，去往那寂寞的水边。

注释

紫陌

指京师郊野的道路。

上苑

皇家的园林。

青毡

指家传旧物等。典故出自《晋书·王献之传》，这里表示失去的重要东西。

裴马

裴度和马燧，他们都是唐代有名望的人物。

雷陈

雷义与陈重，他们以高风义节著称。

持橐

指侍从之臣。

麾符

指郡守的职位，这里表示地方官职。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、人生迟暮的氛围。首联‘紫陌同寻上苑春，升沉荣谢事难论’，通过回忆一同游春的经历，引出对人生荣辱沉浮难以论断的感慨，以乐景衬哀情，奠定全诗的情感基调。颔联‘时危重叹青毡失，老去空惊白髪新’运用对比手法，将时局的危难与自身失去的东西相对比，以及年老与新生白发对比，深刻地表现出诗人对时运不济和岁月无情的无奈与悲哀。颈联‘共待声名继裴马，更崇风义比雷陈’，运用典故，借裴度、马燧、雷义、陈重的声名与风义，表达诗人对美好品德与卓越声名的向往与追求。尾联‘自惭持橐终无补，拟乞麾符寂寞滨’则直抒胸臆，表达自己作为侍从却无所补益的惭愧之情，以及想要离开京城去偏远地方任职的想法。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过多种文学手法，展现了诗人复杂的心境。

速览

《次韵汪汝直同年》是宋代诗人李正民的作品，主题为感时运、叹衰老、用典故、仕途感。紫陌同寻上苑春，升沉荣谢事难论。 时危重叹青毡失，老去空惊白髪新。 共待声名继裴马，更崇风义比雷陈。 自惭持橐终无补，…