大暑呈彦章内翰

译文

正午时分，炎热的太阳转动得仿佛车轮都缓慢了，适时吹来的风还时强时弱（雄风为强风，雌风为弱风）。做一个不晓事的登门访客是很难的，此时正是乡村原野渴望下雨的时候。用玉制的酒器把酒倒入荷湾形状如象鼻的容器中，用金杯盛着带有水纹（水渍如龙皮）的酒。在道观里做个闲散小官哪里会谈论这些呢，庆幸自己可以免遭处理文书之苦。

注释

毂

车轮中心的圆木，泛指车。gǔ

褦襶

不懂事。nài dài

渇

同‘渴’，渴望。kě

醴

甜酒。lǐ

琳宫

道观。lín gōng

赏析

从文学手法上看，首联通过‘炎曦转毂迟’这样形象的描写，将炎热的太阳比作转动迟缓的车轮，生动地写出了大暑时的酷热，‘好风时复问雄雌’化用典故（宋玉《风赋》将风分为雄风、雌风），增添了文化底蕴。颔联中‘褦襶’一词用得生僻却又精准，以‘难为褦襶造门客’自比不懂事的访客，写出自己的冒昧，同时‘村原渇雨时’点明此时乡村急需雨水的大环境。颈联描绘了饮酒时的场景，‘玉醴注荷湾象鼻，金杯贮水渍龙皮’对仗工整，通过对精美酒器和酒水形态的描写，展现出一种悠闲雅致的氛围。尾联‘琳宫散吏宁论此，幸免文书苦见治’则点明自己作为道观的散官，庆幸不必被文书之事烦扰的心情，在情感表达上有一种闲适和庆幸之感。在意境营造方面，诗中既有大暑酷热、乡村盼雨的现实场景，又有饮酒时的优雅情致，两者相互映衬。主题思想上反映了诗人在大暑时节的生活状态和内心感受，既有对酷热天气和乡村旱情的关注，也有自身闲适生活的自得。

速览

《大暑呈彦章内翰》是宋代诗人李正民的作品，主题为大暑、写景、闲适、用典。亭午炎曦转毂迟，好风时复问雄雌。 难为褦襶造门客，正是村原渇雨时。 玉醴注荷湾象鼻，金杯贮水渍龙皮。 琳宫散吏宁论此，…