髙安得请 其一

译文

有幸能够得到在高安的任职邀请。避免了长途跋涉于风波之中，江西的道观长久以来已经荒芜杂乱。早就知道季子不是忘记故乡的人，自己也嘲笑樊生不熟悉军事。拿着优厚的俸禄却未能报答恩情，想要归隐田园却难以实现。老了渐渐觉得没有太多的牵累，终究希望像向平那样避世隐居。

注释

榛荆

丛生的荆棘，形容荒芜。榛，zhēn。

季子

指战国时纵横家苏秦，字季子，这里用来表示不忘故乡的人。

樊生

指樊哙，这里表示不熟悉军事之类的人。

百朋

指很多钱财等优厚的俸禄。朋，古代货币单位。

遯世

避世。遯，dùn。

向平

东汉朝歌人向长，字子平，隐居不仕。这里表示希望像他一样避世隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘季子’‘樊生’‘向平’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内传达出多重的意义。情感表达上，诗人有着复杂的情绪，既有对未能报恩的愧疚，又有对仕途的无奈以及对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中‘江西道院久榛荆’描绘出一种荒芜、萧索的景象，为诗人复杂的情感表达提供了一种荒凉的背景烘托。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，以及对人生归宿的思考。

速览

《髙安得请 其一》是宋代诗人李正民的作品，主题为仕途矛盾、用典、愧疚感、归隐向往。免涉风波千里行，江西道院久榛荆。 早知季子非忘故，自笑樊生不习兵。 禄赋百朋恩未报，门开三径计难成。 老来渐觉无多累，…