髙安得请 其二

译文

从九霄之上飞下白色的诏书，承蒙恩赐允许我在道观中隐退潜藏。像刘禹锡（梦得）那样被贬到播州本是艰难之事，汲黯又怎敢轻视淮阳之地呢。我宁可像鸡鸭一样争食，自己欣喜能像芝兰一样独自保持芬芳。苕霅西边的山仍然还在那里，我从此驾着小船在沧浪中垂钓。

注释

九霄

指天的极高处。

琳宫

道观的美称。

梦得

刘禹锡，字梦得，此处是借指。

汲生

汲黯，西汉名臣，此处为借用。汲（jí）。

苕霅

苕溪、霅溪二水的并称，在今浙江省湖州市境内。苕（tiáo）霅（zhà）。

沧浪

古水名，借指归隐之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘九霄飞下白云章’运用了夸张的手法，形象地写出诏书从天而降的感觉，渲染出一种神圣的氛围。颔联运用典故，以梦得（刘禹锡）被贬播州和汲黯赴任淮阳之事，来表明自己对仕途遭遇的感慨和态度。颈联运用对比手法，将‘鸡鹜同争食’与‘芝兰保独芳’进行对比，表达出诗人不愿同流合污，坚守自身高洁品质的心境。在意境营造方面，诗中描绘了如‘九霄’‘白云章’等具有高远意境的景象，同时又有‘苕霅西山’‘扁舟钓沧浪’这样宁静悠远的画面，两者相互映衬。在情感表达上，既有对仕途遭遇的无奈，又有对隐退生活的向往。主题思想上，表现出诗人在官场与归隐之间的矛盾心态以及对自身高洁品质的坚守。

速览

《髙安得请 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为用典故、归隐、高洁、仕途。九霄飞下白云章，宠假琳宫许退藏。 梦得固难之播水，汲生安敢薄淮阳。 宁随鸡鹜同争食，自喜芝兰保独芳。 苕霅西山犹好在，…