戏和叔

译文

年老体弱又多病但心态还未衰老，在异地长久羁留家境更加困窘。写信讨米早晨都吃不饱，写文章教诲儿子文采尤其精妙。春风不能消融两鬓的白发，酒力还能使两颊泛红。归来的时候百花已经凋零，恼恨杜鹃鸟叫得太匆匆。

注释

耆年

老年。耆，qí。

羁

羁留，停留。jī。

贻

赠送，这里可理解为送去（信）。yí。

鶗鴂

杜鹃鸟。tí jué。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘耆年’对‘异县’，‘多病’对‘久羁’，‘心未老’对‘家益穷’，工整地描绘出自身年老体弱、羁留异地且家境穷困的状态。颔联通过‘贻书乞米’这一细节描写，展现生活的窘迫，而‘作赋教子文尤工’又体现出诗人虽身处困境，但在文学传承方面的自得。颈联中‘春风’与‘酒力’的对照，‘不消’和‘尚借’的对比，生动地表现出岁月无情与自身尚有活力的矛盾状态。在情感表达上，诗中既有对生活穷困的无奈，如‘贻书乞米朝不饱’；又有对自身才华和文学传承的坚持，如‘作赋教子文尤工’；还有对时光流逝、美好消逝的感慨，如‘归来群芳已零落’。在意境营造方面，诗中描绘出一个羁旅穷困、饱经沧桑但又不甘消沉的老者形象，通过‘两鬓雪’‘群芳零落’‘鶗鴂鸣匆匆’等意象营造出一种凄凉又略带倔强的意境。主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇、文学传承、时光之感展开，是一首饱含复杂情感的诗作。

速览

《戏和叔》是宋代诗人李正民的作品，主题为叹老迈、羁旅愁、生活窘、文学情。耆年多病心未老，异县久羁家益穷。 贻书乞米朝不饱，作赋教子文尤工。 春风不消两鬓雪，酒力尚借双腮红。 归来群芳已零落，…