人日和同院 其二

译文

时光像跳动的弹丸在虚空中迅速奔走，又看见太阳运行到尾宿之中。冰雪肆虐伤害了温暖的节候，繁花似锦正在安排等待和暖的春风。家中即便没有少量的粮食也仍然能够快乐，腹中装满诗书就不算贫穷。酒后谈笑毫无拘束，还要向自然造化询问精深的道理。

注释

跳丸

比喻日月运行，像跳动的弹丸一样快速。

曦轮

指太阳。曦，xī，多指早晨的阳光。

参尾

参宿和尾宿，星宿名。参，shēn。

暖律

温暖的节候。古人以时令合乐律，故称。

儋石

儋，dàn，少量的粮食。儋石表示少量的米粟。

畔岸

边际，界限。这里表示没有拘束。

鸿蒙

自然的元气，这里可理解为自然造化。

赏析

从文学手法上看，首联‘跳丸日月走虚空，又见曦轮参尾中’运用比喻手法，将日月比作跳丸，形象地写出了时光的飞速流逝，动感十足。颔联‘冰雪侵凌伤暖律，芳菲排办待和风’对仗工整，‘冰雪’对‘芳菲’，一冷一暖，对比鲜明，通过描写冰雪与即将到来的芳菲，描绘出季节交替时的景象，同时也可能暗示着人生的困境与希望。情感表达上，颈联‘家无儋石犹能乐，腹有诗书未是穷’体现出一种豁达乐观的情怀，不被物质的匮乏所困扰，强调精神富足的重要性。在意境营造方面，诗中既有对日月星辰、冰雪芳菲等自然景象的描绘，营造出一种开阔又富有变化的意境，又融入了诗人自身的思考与情怀。主题思想围绕着对时光流逝、生活境遇、精神追求等多方面的感悟展开，表达了诗人积极乐观、超脱物外的人生态度。

速览

《人日和同院 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为时光感、乐观、豁达、自然景象。跳丸日月走虚空，又见曦轮参尾中。 冰雪侵凌伤暖律，芳菲排办待和风。 家无儋石犹能乐，腹有诗书未是穷。 酒后笑谈无畔岸，…