寄元叔 其二

译文

在海上高兴地看到梅花柳树呈现新貌，但羁旅情怀凄惨更觉春日伤感。人生的飘浮正如同河中漂浮的木头，人们的聚散就像路上的尘土（一样无常）。始终打算以文章为世间所用，不应在富贵方面落后于他人。何况登山临水之际有新的诗作，满箱的优美诗文哪里还担忧贫穷呢。

注释

旅怀

羁旅的情怀。

类

类似，好像。

陌

道路。mò。

拟

打算。

世用

为世间所用。

后时人

落后于他人。

登临

登山临水，泛指游览山水。

箧

箱子。qiè。

珠玑

比喻优美的诗文或词句。

赏析

从文学手法上看，首联运用了反衬的手法，‘梅柳新’本是新春的美好景象，却因‘旅怀凄惨’而‘倍伤春’，以乐景衬哀情，突出了羁旅之人内心的愁苦。颔联使用了比喻的修辞，将人生的飘浮比作‘河中木’，聚散比作‘陌上尘’，生动形象地写出了人生的无常与漂泊不定。情感表达上，诗中既有羁旅之愁，又有对人生的感慨，还有积极入世，希望文章能够济世以及不甘人后的心态。在意境营造上，通过‘海上’‘梅柳’‘河中木’‘陌上尘’等意象构建出一种开阔又带有几分凄凉和渺茫的意境。主题思想上，表现出诗人复杂的情感，既有对自身漂泊、聚散不定的伤怀，又有对自身才华济世的期待和对富贵的一种追求态度。

速览

《寄元叔 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为羁旅愁思、人生感慨、积极入世、借景抒情。海上欣逢梅柳新，旅怀凄惨倍伤春。 飘浮正类河中木，聚散还同陌上尘。 终拟文章为世用，未应富贵后时人。 登临况有新诗句，…