和元叔再至分水韵
倦翼卑飞忆故林，弟兄隔阔倍伤心。
神州翻作豺狼窟，天堑犹防马箠侵。
何幸鸰原同急难，宁将茅茹论升沉。
不须更语刘玄德，始觉元龙用意深。
神州翻作豺狼窟，天堑犹防马箠侵。
何幸鸰原同急难，宁将茅茹论升沉。
不须更语刘玄德，始觉元龙用意深。
译文
疲倦的鸟儿低飞着思念旧时的树林，兄弟分隔遥远更加伤心。中原大地变成了豺狼的巢穴，长江天堑还要防备敌人的侵犯。多么庆幸在兄弟有急难时能共同面对，哪能以茅茹相连来论仕途的升降。不必再对刘玄德多说什么了，这才发觉陈元龙的用意深远。
注释
- 卑飞
- 低飞。
- 隔阔
- 阻隔阔别。
- 神州
- 这里指中原地区。
- 天堑
- 天然的壕沟，这里指长江。
- 马箠
- 马鞭，这里代指敌人的侵犯，chuí。
- 鸰原
- 《诗·小雅·常棣》：‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’为兄弟的代称。
- 茅茹
- 茅根相牵连的样子，比喻同类事物相互牵引。
- 刘玄德
- 刘备，三国时期蜀汉开国皇帝。
- 元龙
- 陈登，字元龙，东汉末年将领。这里以元龙指代友人。
赏析
从文学手法上看，首联以倦翼卑飞的鸟儿思念故林起兴，比喻自己思念家乡、兄弟之情，生动而形象。颔联通过‘神州翻作豺狼窟’的描写，以豺狼窟来形容当时混乱的中原大地，运用比喻的手法，揭示出社会的动荡不安，‘天堑犹防马箠侵’则进一步强调局势的严峻，从侧面反映出诗人对国家命运的担忧。颈联中‘鸰原’是用典，借指兄弟之情，表明兄弟在急难时相互扶持，‘茅茹’一词也用得很巧妙，通过对比，表达出兄弟间的情谊不以仕途升沉为转移。尾联以刘玄德和元龙的典故，含蓄地表达出诗人对友人深意的理解与感慨。在情感表达方面，诗中既有对兄弟分隔的伤心，又有对国家动荡的忧虑，还有对兄弟间真挚情谊的珍视。在意境上，全诗营造出一种忧虑、感伤又带着些许欣慰的氛围。主题思想上，这首诗围绕兄弟之情与对国家局势的关注展开，在表达兄弟情深的同时也体现出诗人的家国情怀。
速览
《和元叔再至分水韵》是宋代诗人李正民的作品，主题为思乡、忧国、兄弟情、用典。倦翼卑飞忆故林，弟兄隔阔倍伤心。 神州翻作豺狼窟，天堑犹防马箠侵。 何幸鸰原同急难，宁将茅茹论升沉。 不须更语刘玄德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品