和孙邦求 其二

译文

回首往事，宣城的经历如同一场梦境，在黄公酒垆旁边还记着以前的欢乐。相交多年的老友十年来困于偏僻的山谷，而有机会得志的三人到达了高位。韩愈应该要敬重孟东野，钟仪也未必就会一直被囚困。公孙弘晚年佩戴上黄金印，平稳地踏上青云之路时兴致才开始消减。

注释

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，这里指代酒店。lú

穷

困窘。

广寒

本指月宫，这里比喻高位。

东野

指孟郊，字东野，唐代诗人。

南冠

指被囚禁的人。典故出自《左传·成公九年》。

平津

指公孙弘，封平津侯。

阑

将尽。lán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘黄公垆畔’的典故，增添了诗的文化底蕴和历史感；‘韩愈应须拜东野’也是引用韩愈与孟郊的典故，借古人事迹来表达自己的观点。在情感表达方面，既有对往昔友情和欢乐时光的怀念，又有对故交境遇的感慨，以及对人生得失、命运起伏的思考。在意境营造上，诗中通过‘空谷’‘广寒’等词构建出不同的景象，前者表现出寂寥困窘，后者象征着高位。主题思想上，反映了人生的无常，命运的多变，以及对世态人情的深刻认识。

速览

《和孙邦求 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为怀故交、用典故、叹命运、感世情。回首宣城一梦间，黄公垆畔记前欢。 故交十载穷空谷，得路三人到广寒。 韩愈应须拜东野，钟仪未必困南冠。 平津晚佩黄金印，…