和德邵

译文

文章在台阁间传播声名，我已年老哪里还能起到什么重要或不重要的作用。捆着乱麻（比喻才智浅陋）也不能像朱买臣那样驱逐妻子，丢失了羊因此感叹没有像卜式那样的兄长。当初举荐的文书飞在青云之上，忽然又坐着小船在沧海中航行。病好之后一同到甫里游玩，虹桥的风月等待秋高气爽之时。

注释

庸

岂，怎么。

束缊

捆乱麻为火把，此处有浅陋、穷困等意，yùn。

亡羊

丢失羊，有典故，比喻出了差错，wáng。

荐牍

推荐的文书。

青冥

青色的天空。

甫里

地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，将友人在台阁传声名与自己年老无用作对比，突出自身的感慨。颔联运用典故，‘束缊’‘亡羊’的典故，丰富了诗句内涵，表达出一种自嘲与无奈之情。颈联中‘荐牍青冥上’与‘扁舟沧海行’一高一低，一升一降，形成鲜明的意象反差，写出人生的起伏变化。从情感表达上，全诗蕴含着诗人对自己年老体衰、无所作为的自嘲，对友人得志的感慨，同时也有对未来同游的期待。在意境营造方面，诗中既有台阁、青冥这样的高远之境，又有沧海扁舟这样的浩渺孤寂之境，还有虹桥风月这样的清幽之境。主题思想围绕着年老的自己与得志的友人的不同境遇，以及对未来同游的盼望展开。

速览

《和德邵》是宋代诗人李正民的作品，主题为自嘲、用典、对比、写景。文传台阁播声名，我老何庸作重轻。 束缊莫能还逐妇，亡羊因使叹无兄。 初期荐牍青冥上，忽泛扁舟沧海行。 病已好同游甫里，…