和尹叔见寄 其二

译文

我的心就像飘荡的行云思念着故乡的山，但是遍地战乱想要回去实在困难。忧愁的情绪落寞孤寂频频借酒浇愁，病弱的身躯瘦骨嶙峋懒得整理帽子。郑太虽然田地很多但仍然缺乏食物，阮公一得到钱就辞官不做。早就知道人生在世就如同一场梦，世间万事何必苦苦去争持。

注释

索寞

寂寞，没有生气。

支离

消瘦、衰弱的样子。

郑太

东汉末年郑泰，字公业。此处为典故引用。

阮公

指阮籍，三国魏诗人。他曾任步兵校尉，世称阮步兵。这里是运用阮籍的典故。

控抟(tuán)

本义为引持、控制，这里指争持、执着。

赏析

从文学手法上看，首联‘心似行云忆故山，干戈满地欲归难’，以‘心似行云’的比喻生动地写出诗人对故乡的思念之情犹如行云飘荡连绵不绝，同时‘干戈满地’直接描绘出当时战乱的景象，二者形成鲜明对比，突出归乡的艰难。颔联‘愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠’，通过描写自己愁苦落寞借酒消愁和病弱憔悴的状态，从外在表现深入到内心的愁绪。颈联‘郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官’运用典故，以郑太和阮公的事例，暗示世事无常，即便富有也可能面临困境，即便有机会获取钱财也不必贪恋。尾联‘久知身世皆如梦，万事何须苦控抟’直抒胸臆，表达出诗人对人生如梦的感慨，认为不必对万事苦苦执着追求。在情感表达方面，整首诗弥漫着思乡的愁苦、对战争的厌恶、对自身境遇的无奈以及对人生的旷达感悟。在意境营造上，诗中既有战争背景下的萧瑟、凄凉之感，又有对人生虚幻的空灵之境的呈现。主题思想上，表达了在战乱时期诗人对故乡的思念、对人生的思考以及超脱尘世的情怀。

速览

《和尹叔见寄 其二》是宋代诗人李正民的作品，主题为思乡、战乱、愁苦、用典。心似行云忆故山，干戈满地欲归难。 愁肠索寞频浇酒，病骨支离懒正冠。 郑太田多犹乏食，阮公钱入便辞官。 久知身世皆如梦，…